• 網站首頁

    大數據云計算時代 漢字將有怎樣的未來

    大字 日期:2020-02-28 來源:人民網-人民日報海外版

      隨著新技術的迭代升級,我們像坐在飛速奔馳的時代列車上,雖然看不真切,卻也能明顯感受到窗外已經不是昨天的風景了。時代節奏這么快,漢字會怎么樣?熱愛中國文化的朋友也許會為我們為之驕傲的古老漢字而擔心——能跟得上嗎?其實,擔心是多余的,漢字是人類文明的瑰寶,熱愛漢字的不只是我們這些黃皮膚黑頭發的中國人。

      古埃及的象形文字、美索不達米亞烏魯克的楔形文字,還有印度河流域的古哈拉帕文字刻符,論資歷都不在甲骨文之下,他們為什么又一次錯過了時代的班列而只能躺在博物館里供人追思過往?這一切看似偶然,然而,給人的感覺又好像是冥冥之中注定了的。

      (一)

      甲骨文并沒有刻意呼喚人工智能、大數據、云計算這些新鮮玩意兒,可這些時代新寵總是情不自禁地撩撥漢字這個猜不透年齡的“少女”芳心。

      微軟曾研發出一個人工智能翻譯系統,其漢譯英與人類的翻譯幾乎沒有區別。在推介產品時,便是假設一個會說英語的您,被關在門里面,怎么通過漢字軟件轉換,來與另一側那個會說中文的人交談。富士通公司將人工智能技術應用于文字識別的成果也不時見諸媒體。

      國外如此關注漢語漢字,中國的科技精英們絕不可能袖手旁觀。

      作為國家隊的中國科學院自動化研究所,在漢字文化的數字化信息日益增多的情況下,引入云計算和大數據技術進行數據存儲、管理和分析,研發了一套交互式漢字文化綜合體驗軟件平臺,其架構具有可擴展性、高可用性以及高安全性,并使用了數據預取、緩存機制等技術,加快了數據的訪問速度。同時,該系統提供了實時、非實時和半實時數據分析的功能,可以支撐漢字文化大數據的分析,更好地滿足用戶未來對漢字文化大數據的應用服務。據稱“該系統架構設計的有效性通過實驗得到了驗證。”如果說這一平臺太高冷,那么該所推出的“智能書法臺”已經走進大中小學校校園,普通民眾可以零距離感受。

      科技巨頭們爭先恐后地搶占漢字AI高地固可稱慶,前不久爆出的一條消息則更加激動人心。本科生研發的書法教學智能系統榮獲“2019(第12屆)中國大學生計算機設計大賽”人工智能組一等獎。

      (二)

      增強現實(AR)、虛擬現實(VR)、混合現實(MR)技術的應用,更是給本就是視覺性的漢字插上了飛翔的翅膀。福建一家科技公司提供的技術,可使訪客在體驗中心體驗一種混合現實游戲,其中一個人利用他們的空間想象能力構造了奇幻的三維漢字。將AR、VR、MR技術應用于沉浸式漢字教學,應用于漢語國際教育者大有人在,科技改變了學習環境、改變了學習方式、改變了學習的生產力。

      南方科技大學文化遺產研究中心唐際根教授突發奇想,將增材制造、積層制造的3D打印技術應用于甲骨文研究,時髦的現代科技跟古老的漢字文明對接得天衣無縫。值得特別強調的是,3D打印所用的透明材料,猶似給甲骨做內部的透視成像,這對于研究和理解甲骨文正反面的關系,亦即鉆鑿與卜兆之間的關系,非常有幫助,應該說,這一研究在甲骨學領域具有獨辟蹊徑的革命性意義。

      在巴黎十三區可看到一座地標式的漢字建筑,是以繁體“門”字為造型的“中式牌坊”——三維立體的紅色“博愛門”。漢字+建筑+藝術設計的“博愛門”也許會請進藝術設計的教科書。

      漢字一直以來都是腦科學家關注的對象。前不久,筆者訪問圖賓根大學途中,路過中國文化中心,在那里看到圓桌上用樹枝擺的漢字造型,我以為是漢語教學場地,詢問管理員得知,是一家醫學院在這里做閱讀漢字試驗活動,為的是獲取測試閱讀障礙患者試驗數據。

      據說漢字筆跡為知覺——認知——生理模型的理論表述提供了積極的支持。

      也許有一天,物理學家、生物學家也會從漢字中獲得靈感。

      (三)

      漢字似乎無處不在,無遠弗屆,漢字何以如此神秘?細味字圣許慎《說文解字·敘》也許答案就在其中。

      古者庖羲氏之王天下也,仰則觀象于天,俯則觀法于地,視鳥獸之文與地之宜,近取諸身,遠取諸物,于是始作《易》八卦,以垂憲象……倉頡之初作書,蓋依類象形,故謂之文。其后形聲相益,即謂之字。文者,物象之本;字者,言孳乳而浸多也。著于竹帛謂之書,書者如也。

      漢字是怎么來的?是古之圣人,仰觀天象,俯察地理,近取諸身,遠取諸物,依類象形,而后形聲相益的結果。用孫過庭的話講叫“本乎天地之心”,用張懷瓘的話講叫“囊括萬殊,裁成一相。”漢字肇于自然,依類以象形,立象而盡意,漢字是對自然造化的概括、歸納和總結,是折射自然的棱鏡,是微縮了的自然造化,一句話,漢字是“自然碼”。自然只能改變,而無法毀滅。漢字隨時俯仰,自我馴化。大自然的千姿百態,漢字中應有盡有。

      漢字何以歷數千載,仍然生機勃勃,激情四射,其中道理,不亦明乎?

      漢字是人類文明共業,是文化軟黃金,是藝術之息壤。靈感取之不竭,智慧用之不盡。

      漢字科技,交互賦能。漢字的未來,在變與不變之中。

      (常耀華 作者系北京第二外國語學院教授、中國文字博物館學術委員)

    [責任編輯:姜婷]

    南昌新聞網版權與免責聲明

    1、本網轉載文字、圖片等稿件均出于為公眾傳播有益資訊信息并且不以盈利為目的,轉載稿件不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性,本網不對其科學性、嚴肅性等作任何形式的保證。如其他媒體、網絡或個人從本網下載使用須自負版權等法律責任。

    2、本網站內凡注明“來源:南昌新聞網”的所有文字、圖片和音視頻稿件均屬本網站原創內容,版權均屬“南昌新聞網”所有,任何媒體、網站或個人未經本網站協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式復制發表。本網站原創內容版權歸本網站所有,內容為作者個人觀點,本網站只提供參考并不構成任何商業目的及應用建議。已經由本網站協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明稿件來源:“南昌新聞網”,違者本網將依法追究法律責任。

    3、凡本網站轉載的所有的文章、圖片、音頻、視頻文件等資料的版權歸版權所有人所有,本網站采用的非本站原創文章及圖片等內容無法一一和版權所有人聯系,如果本網所轉載稿件的作者或編輯認為其作品不宜上網供大家瀏覽,或不應無償使用,請及時用電子郵件(ncnews123@sina.com)或電話(0791-86865371,0791-86865387)通知本網,本網將迅速采取適當措施,避免給雙方造成不必要的經濟損失。

    4、對于已經授權本站獨家使用提供給本站資料的版權所有人的文章、圖片等資料,如需轉載使用,需取得本網站和版權所有人的同意。

    < 分享到 設置
    + - 正文字號
    全球彩票平台全球彩票主页全球彩票网站全球彩票官网全球彩票娱乐全球彩票开户全球彩票注册全球彩票是真的吗全球彩票登入全球彩票快三全球彩票时时彩全球彩票手机app下载全球彩票开奖 芒康县 | 资溪县 | 吴江市 | 锦州市 | 同仁县 | 靖安县 | 铜川市 | 灵璧县 | 邻水 | 白银市 | 东乡县 | 重庆市 | 和田市 | 邢台市 | 海淀区 | 新平 | 小金县 | 丘北县 | 碌曲县 | 威信县 | 老河口市 | 孝感市 | 安义县 | 洪泽县 | 江源县 | 贡嘎县 | 许昌县 | 晋州市 | 新化县 | 秦皇岛市 | 常德市 | 娄烦县 | 延津县 | 沿河 | 讷河市 | 华容县 | 宜川县 | 安新县 | 邵阳县 | 当雄县 | 康乐县 | 泽普县 | 琼中 | 通渭县 | 德令哈市 | 泾川县 | 开阳县 | 凌云县 | 南平市 | 赤峰市 | 定边县 | 资源县 | 交口县 | 都匀市 | 商河县 | 岳普湖县 | 山东省 | 通渭县 | 宁波市 | 田林县 | 乌兰县 | 怀宁县 | 大关县 | 海兴县 | 长乐市 | 东安县 | 琼海市 | 陕西省 | 察隅县 | 鲁甸县 | 蒲江县 | 桃源县 | 安吉县 | 苏尼特左旗 | 哈尔滨市 | 呼和浩特市 | 教育 | 德江县 | 横峰县 | 图木舒克市 | 红河县 | 徐汇区 | 来宾市 | 宣化县 | 平阴县 | 榕江县 | 南开区 | 滁州市 | 长葛市 | 大埔县 | 綦江县 | 天水市 | 疏附县 | 昌吉市 | 龙陵县 | 巴青县 | 普安县 | 大英县 | 湘潭县 | 肥西县 | 故城县 | 凤庆县 | 上高县 | 阿拉尔市 | 扶绥县 | 依安县 | 黄平县 | 南平市 | 尼木县 | 集安市 | 宜都市 | 沙湾县 | 黑龙江省 | 阆中市 | 黔东 | 方正县 | 莱州市 | 中方县 | 城口县 | 平远县 | 桂林市 | 紫金县 | 广丰县 | 大连市 | 德令哈市 | 米易县 | 诏安县 | 枣强县 | 盐津县 | 连江县 | 紫阳县 | 阳谷县 | 岫岩 | 海伦市 | 通海县 | 鹤岗市 | 龙山县 | 台南市 | 海城市 | 邵阳县 | 渭南市 | 长治县 | 丰县 | 当涂县 | 江西省 | 上杭县 | 连江县 | 新安县 | 漳浦县 | 桐乡市 | 体育 | 泸水县 | 饶平县 | 惠安县 | 澜沧 | 云浮市 | 永定县 | 玉树县 | 柘荣县 | 富平县 | 通州市 | 理塘县 | 寻甸 | 通榆县 | 绥江县 | 文化 | 固安县 | 南通市 | 南漳县 | 新龙县 | 六盘水市 | 嘉义市 | 苗栗市 | 澎湖县 | 民丰县 | 扶风县 | 勐海县 | 南丹县 | 龙泉市 | 巴林右旗 | 博客 | 汉源县 | 崇仁县 | 西藏 | 南阳市 | 互助 | 铁岭市 | 隆昌县 | 河西区 | 宁国市 | 沐川县 | 紫云 | 阿拉善右旗 | 天门市 | 新龙县 | 伊吾县 | 萨迦县 | 育儿 | 外汇 | 廊坊市 | 察哈 | 镇坪县 | 普定县 | 滕州市 | 综艺 | 封丘县 | 甘谷县 |